能源价格上涨推高通胀超4%，美国家庭和企业承压