美官员淡化伊朗协议文本效力，称未计入私下渠道承诺