Homes and vehicles set alight in Northern Ireland as knife attack sparks wave of anti-immigrant violence